Hay muchos cuentos de advertencia de "infierno de desarrollo" de Hollywood, pero ninguno tal vez tan estratificado como los intentos de adaptar el clásico de anime, Akira.
Ahora Warner Bros. ha aparecido para reducir su lista a dos directores, uno de los cuales acaba de lanzar una película este fin de semana.
Warner Bros. ha coqueteado con la contratación de varios directores para la adaptación de Hollywood del anime cyberpunk, que se aproxima a todos, desde Christopher Nolan, a Jaume Collet-Serra a Justin Lin. Sin embargo, en un episodio reciente de Meet the Movie Press (a través de The Playlist), Warner Bros. se rumorea que está mirando específicamente a dos directores: Daniel Espinosa, cuya Life: Vida Inteligente abrió a reacciones mixtas este fin de semana, y David Sandberg , Cuyo éxito de horror sorpresa Lights Out fue un éxito financiero para Warner Bros.
Para aquellos que no están familiarizados con el anime que aún hoy influye en las películas de ciencia ficción, he aquí la sinopsis de la película de 1988 de Katsuhiro Otomo:
"Bienvenido al neo-Tokyo del siglo XXI, una vasta metrópolis construida sobre las cenizas de un Tokio aniquilado por una explosión apocalíptica de origen desconocido que desencadenó la III Guerra Mundial. Las vidas de dos adolescentes adolescentes, Tetsuo y Kaneda, cambian para siempre cuando las capacidades paranormales inactivas empiezan a despertar en Tetsuo, que se convierte en un objetivo para una agencia gubernamental sombría que no se detendrá ante nada más para evitar otra catástrofe como la que niveló Tokio. En el centro de su motivación está un temor crudo y consumidor de un poder impensable y monstruoso conocido sólo como ... Akira."
Una adaptación de Hollywood ha estado en desarrollo durante años, con Leonardo DiCaprio adjunto como productor y Marco J. Ramírez, según se informa, escribir el guión. Sin embargo, con la película languideciendo en desarrollo durante tanto tiempo, es dudoso que el guión de Ramírez sea la versión final que vemos - si llegamos a ver a Akira en absoluto.
Si se hace, Akira sería la última entrada en la manía actual de adaptación del anime, con Ghost in the Shell llegando a los cines el 31 de marzo y Netflix preparándose para lanzar su adaptación de la película Death Note en agosto. Esto a pesar de la multitud de controversias que han perseguido estas adaptaciones, particularmente sobre el "blanqueo" de las historias fundiendo principalmente actores blancos.
Soy de la opinión de que Hollywood debería dejar estas historias, tan arraigadas como están en la cultura japonesa y como criticamente y creativamente exitosas como lo fueron las iteraciones originales. Pero sé que Hollywood siempre buscará adaptar sus propias versiones de exitosas películas asiáticas -ni siquiera el magistral Oldboy de Chan-wook Park era inmune a una mediocre interpretación de Hollywood- a pesar de los diversos grados de éxito. Fuera de películas de terror como The Ring o películas dirigidas por directores galardonados como Martin Scorsese (The Departed se basó en el thriller surcoreano Infernal Affairs de 2002), las adaptaciones de Hollywood de productos asiáticos raramente cumplen con lo original, creativo o financieramente.
Akira y cualquier futura adaptación de anime probablemente dependerá del éxito de Ghost in the Shell cuando se abra este fin de semana. Pero con pocas noticias sustanciales de la adaptación de DiCaprio, no espere ver a Akira en los cines en el corto plazo. Tómelo como una oportunidad para ver el original.
0 Comentarios:
Publicar un comentario