Las adaptaciones de anime no han tenido mucha repercusión últimamente. A medida que Hollywood explota el medio para aferrarse a las historias para llevarlo a la gran pantalla, la industria inevitablemente se ha metido en el agua caliente durante el casting. Recientes éxitos taquilleros como Death Note y Ghost in the Shell se han enfrentado a gritos por tomar las historias de los animes originales en Japón y trasplantarlas a Estados Unidos o una ciudad vagamente inspirada en el neo Tokio.
Por lo tanto, debería ser un alivio que una adaptación de acción real de Fullmetal Alchemist, uno de los animes más populares de Japón, haya sido emitida en su totalidad con actores japoneses, ¿verdad? No exactamente. El trailer de la película da una excusa para hablar sobre este extraño caso.
Fullmetal Alchemist se desarrolla en el siglo XX en Amestris, un país ficticio de inspiración europea cuyo equivalente más cercano es probablemente Alemania, al que alude la serie original de anime en su última temporada. La aventura al estilo steampunk sigue a Edward y Alphonse Elric, dos jóvenes hermanos cuyas vidas han sido sacudidas por la tragedia, en parte por sus propias manos. Los dos son alquimistas que intentaron traer a su madre de la muerte en un experimento que salió terriblemente mal. El costo: el brazo de Edward y todo el cuerpo de Alphonse.
Basado en un manga increíblemente popular que se desarrolló entre julio de 2001 y junio de 2010 y dos series de anime aclamadas, Fullmetal Alchemist parece que tiene la fórmula perfecta para una adaptación de acción en vivo: corazón, ambición y personajes coloridos. Pero el trailer de la acción real de Fullmetal Alchemist hace que parezca todo lo contrario.
Ver este trailer me entristeció. Y no es debido a algunas de las emociones angustiosas que Fullmetal Alchemist se atreve a explorar o los arcos trágicos de los personajes maravillosamente complejos del anime. Estoy triste porque esta película parece inexcusable, irrefutablemente mala.
Fullmetal Alchemist es uno de mis animes favoritos. Adoré la serie manga de Hiromu Arakawa, que terminó desviándose de la adaptación del anime que se estaba ejecutando al mismo tiempo que su publicación. Fullmetal Alchemist es una historia increíblemente conmovedora y elegante que equilibra a la perfección la inclinación del anime por las escenas de acción elegantes con un drama conmovedor. La rica construcción mundial de Arakawa proporcionó un escenario perfecto para una historia muy ambiciosa sobre la vida y la pérdida. Y la serie original de anime (que polémicamente diría que prefiero a Fullmetal Alchemist: Brotherhood) incluso meditó sobre los círculos viciosos de racismo y corrupción política, algo que nunca antes había visto abordado en el anime.
Escucha, usualmente soy todo un cegador con Hollywood, que el director de Fullmetal Alchemist, Fumihiko Sori, ha dicho que fue su intención al elegir a actores japoneses para su adaptación de acción en vivo. Pero en el proceso, la película no se ve mejor que una película cosplay hecha por un fanático, con el ídolo adolescente Ryosuke Yamada sentado incómodo en su llamativa peluca amarilla.
En cuanto a la actuación, no puedo decir que los actores japoneses sean inadecuados para esta historia, pero no es una historia que justifique las interpretaciones campy grandes y fronterizas que vemos en este avance. Y soy alguien que amaba las dos adaptaciones japonesas de acción en vivo de Death Note, películas que nunca podrías discutir son un tanto sutiles. Pero nada sobre este trailer sirve a la historia maravillosa y convincente de Fullmetal Alchemist.
No llegará al bin-bin, pero quizás sea su equivalente digital: Fullmetal Alchemist estará disponible para transmitirse en Netflix el 19 de febrero de 2018.
0 Comentarios:
Publicar un comentario