Hemos estado esperando con impaciencia la cinta post-apocalíptica de Bong Joon-ho, Snowpiercer hace algún tiempo, pero ahora viene la información que cuando la película aclamada por la crítica, finalmente, llegue a los cines fuera de Corea veremos una versión reducida, con 20 minutos extirpados del corte original. Y las razones del recorte son algo absurdos.
Snowpiercer ya es un gran éxito en su natal Corea, rompiendo récords de taquilla y ha generado una gran cantidad de comentarios positivos de la crítica y el público. Pero deberíamos haber esperado a ver la película antes de la idea de The Weinstein Company quien adquirió los derechos internacionales de la película para hacer tremendo corte a la cinta. La compañía, conocida por su interés en numerosos cortes, solicita ahora que 20 minutos puedan ser cortardos del tiempo de ejecución de 126 minutos de Snowpiercer, según Twitch. Y la razón de esto es simplemente asombroso.
Según el crítico de cine y programador Tony Rayns ...
"Los de TWC han dicho a Bong que su objetivo es asegurar de que la película va a ser entendida por el público en Iowa y Oklahoma ... '".
Dejando de lado la cuestión de lo que piensa Weinstein de su público, parece decir lo menos anómalo que el resto del mundo habla Inglés tiene que ser arrastrado al presunto nivel de vaqueros del oeste".
Efectivamente, el ejecutivo cree que el famoso Hollywood estadounidense del medio oeste es demasiado estúpido para entender la cinta, una película que narra en esencia el viaje de unas pocas personas en la parte posterior de un tren que montan una revuelta y proceden, en línea recta, hacia el frente .
Luego de está inquietante noticia de que una voz en off se añadirá a la parte delantera y trasera de la película, probablemente para hacer que el público capte la trama.
Según Rayns, el Reino Unido protestara el recorte de TWC y esperan que Australia hará lo mismo. Tristemente, sin embargo, el público estadounidense es probable que se le presenta una versión muy diferente a la propuesta que Bong queria mostras, audaz y ambicioss, y es probable que tengan que esperar el famoso "corte del director" en DVD / Blu-Ray antes de que puedan ver la cosa realmente como es.
Esta es una noticia desalentadora y decepcionante, por decir lo menos. Si usted ha estado al tanto de Snowpiercer , sin duda ha visto los intrigantes trailers, imágenes fijas y cortometrajes para la película y saben que estábamos en algo realmente especial con ésto, por lo que es una verdadera pena que la visión de Joon-ho no está siendo respetada por The Weinstein Company.
0 Comentarios:
Publicar un comentario