The Whispers nos enseño dos cosas en este episodio: En primer lugar, que Drill ha poseído a Cassandra, la hija del presidente, y lanzo su señal a través de un alma en pena escalofriante en medio de la Casa Blanca durante una conferencia de prensa en vivo. Y en segundo lugar, que en el mundo real, el MVP de esta serie de locos no es ninguno de los adultos: Es Kylie Rogers, quien interpreta a Minx. Basta con mirar a todo lo que tiene que hacer en este penúltimo episodio: Ella tiene miedo, es diabólica, y ella es capaz de hacer que se cuestione sus propias suposiciones sobre la identidad de Drill. (A mitad de episodio de esta noche, yo estaba dispuesto con conclusiones la semana pasada que no había poseído a Minx, y eso es todo por la gran actuación de Rogers. Dudo que fui el único.)
Después de todo, "Traveller in the Dark" se centra la mayor parte de su atención en Minx y Wes por una posible despedida despues de que Drill ha conseguido su objetivo. Primero se mostro a una joven más bien, un poco más joven-Minx llorando por su padre después de un mal sueño, y Wes enseñandole la clasica "Estrellita donde estas" para recordarle que está a salvo. Esto fue efectivo para la escena, teniendo en cuenta la siguiente toma viendo a Wes luchando para proteger a su hija de Frommer y el presidente. Ambos están convencidos de que Minx es Drill, porque esos niños que apuntaban a Minx en el último episodio, no todos pueden ser mentiros, ¿verdad? Minx tiene que ser Drill, ¿verdad?
Wes no está seguro, por lo que previsiblemente va a Claire en busca de ayuda. (Adultos: predecibles 12 episodios, Aliens:.. No tanto) Se trata de entrevistar a Minx (que ahora está atado a una cama en una celda sucia), pero Minx se niega a demostrar que no es nuestro alienigena protagonista porque se da cuenta de que no importa lo que ella haga , ella todavía parecerá sospechoso después de haber trabajado con Drill durante tanto tiempo. Claire intenta entonces hablar con Henry, que dice Minx definitivamente agarró a Cassandra, y Silas, que dice que vio a Minx matar a la Dra. Benavidez. Con un tamaño de muestra de tres, Claire está lista para confirmar la posesión de Drill sobre Minx. Ella, junto con Wes y Frommer, revisitar el registro de actividades en la computadora portátil de la Dra. Benavidez y encontrar que una nota del médico había estado trabajando que se borró poco después de su muerte. El archivo modificado se trata del de Minx (nombre real: Millicent, porque Lena y Wes simplemente renunciaron a nombres de bebés modernos), por lo que los adultos están convencidos de que esto es prueba de que Drill se unio aMinx y cubrio sus huellas. La revelación deja a Wes tambaleándose ... mientras Claire se queda mirando a un espejo.
Por supuesto, Wes no ha terminado. Visita a sí mismo y habla con ella acerca de no tener miedo. Sería otra escena adorable entre ellos si no fuera por el hecho de que él la está poniendo a prueba para ver si se acuerda de las palabras de "Estrellita", y ella, siendo una inteligente Millicent Lawrence, sabe exactamente lo que está tratando de hacer. "No puedo pensar en las palabras en este momento, mi cerebro es difuso", suplica. "Tú eres mi padre. Se supone que tienes que creerme. "En vez de pensar en cómo su hija podría estar bajo una tonelada de presión y no puede recordar las palabras de un poema que aprendió cuando era niña, Wes deja a Minx sola en su celda.
Sin que nadie de su lado, Minx intenta llegar a un amigo (un movimiento tipo Drill ...) y llama a Henry a través de la pared. (¿Significa esto que escuchó su conversación con Claire antes? ¿Son todos los niños en las células individuales? ¿Cuál es la configuración de este sitio en primer lugar?) Ella intenta convencer a Henry para que le diga a Claire que ella no es Drill, pero Henry no puede hacer nada. En cambio, Wes es el que trata de conseguir tiempo con Claire para rogar por la vida de Minx y otra vez, al igual que camiones del ejército en coche en el compuesto, llevando ... ¿qué?
Frommer sabe la respuesta. Él le dice al presidente que finalmente puedan utilizar "el arma" para destruir a Minx ahora Drill. En el interior, Minx es preparada y Frommer dirige cruelmente a los soldados a preparar el arma.
Al mismo tiempo, Gates (el otrora misterioso periodista que había estado siguiendo a Lawrence y a Bennigans) derrama todo lo que sabe a Sean y Rollins en la sede del FBI. Y todo lo que sabe es, bueno, no exactamente la verdad. Rollins menciona algo de Drill, pero Sean quiere hacerlo, porque de esta manera, la Casa Blanca se verá obligado a responder y, finalmente, liberar a los niños. Sean ni siquiera está pensando en controlar ya mas a Drill; él sólo quiere a su hijo de vuelta. (¿Claire puede permanecer donde está, supongo?) Y así, le dice a Gates, le voy a dar "la historia más grande de tu vida" ... mientras está de pie delante de un poster que dice "Orion Torneo de Golf" detrás de Sean durante este escena. ¿Podría ser presagio de que "O'Ryan" es el objetivo que busca Drill, según Harper de semana es la última realidad escrito "Orion", ya que muchos de nosotros pensamos?
El espectáculo no hace nada con el poster, pero yo voy a tomarlo como una señal de que los teóricos de la "Orion" estaban en lo cierto, gracias a Gates. Después de POTUS dice que va a aclarar todo en una conferencia de prensa antes de los descansos de la historia, Gates menciona los nombres de código del servicio secreto de la Primera Familia. POTUS es "Oberon". La primera dama es "Olympia". Lo que significa que la hija tiene que ser ... "Orion". (No "O'Ryan," si vamos por la mitología griega, ¿no?)
De cualquier manera, Minx no es la culpable, pero ella está a punto de ser liquidada por ... la cosa de Frommer. Claire y Wes no lo saben todavía; que han acudieron a la Casa Blanca para hablar con el presidente, pero mientras lo están rastreando, Sean llama a Claire y le dice acerca de los nombres de código del servicio secreto (¿que por cualquier razón el FBI no tenía?), Claire lo comenta con Wes quien va en busca de su hija para salvarla.
Wes, afortunadamente, hace que sea justo a tiempo. Minx recita el poema y llora como ella se giró de su celular, e incluso dice que está "preparada para ver a su mamá" (Esta la mejor frase de toda la temporada, escalofriante), pero igual Frommer se prepara para ejecutar la secuencia, Wes se apresura a salvarla. Hablando de las reuniones, el resto de los niños regresan con sus padres también, y Sean y Henry llegar un momento precioso juntos.
Claire no tiene tanto éxito en su misión. El Servicio Secreto no dejarla pasar a ver al presidente, y aunque ella ve a Cassandra entrar en la Casa Blanca, ella no tiene forma de detenerla, o su intención de utilizar la transmisión en vivo de la conferencia de prensa para enviar la señal alienígena. Claire es derribada, al momento que Cassandra camina hacia su padre mientras él está entregando su discurso. Se da la vuelta y se enfrenta a las cámaras, y luego grita y grita y grita mientras la cámara se mueve. Drill ha enviado su señal. (Via pobre Cassandra, que ha sido convertido en una herramienta para Drill.)
Como la señal se corta, todo el mundo finalmente se da cuenta de que están en problemas (mientras Sean y Henry ven muy acogedoramente todo en casa). Claire se acerca a la ex primera hija en medio del caos, pero Drill-aka-Cassandra le dice que no va a ninguna parte. Y en cuanto a Minx, Wes se la lleva como la escena cambia a otro flashback, esta vez mostrando su recitando el poema a pesar de que ella no tiene miedo. "Si alguna vez tienes miedo, si alguna vez me necesitas," le dice Wes a Minx, "Te prometo que siempre estaré ahí." Lo que suena un poco como el tema musical Amigos, pero ¿sabes qué? Esto ha sido el momento mas conmovedor en una serie sobre niños (aunque espeluznantes). Así que decir que conmigo: Lo logro para correr y abrazar a mi propio hijo.
Todo esto nos deja con un episodio por delante. Ahora que hemos respondido #QuienesDrill, ¿Que pasara con los destinatarios de la señal de Drilla partir de aquí? Supongo que mas Alienigenas del espacio exterior y llegaran. ¿Alguno de los adultos por último éxito en la realización de uno de sus planes para matar Drill?
Calificación Episodio: 8/10
